Умови використання

Дата набрання чинності: 1 лютого 2026

1. Загальні положення

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ та використання мобільного додатку Sertico та пов'язаних сервісів (разом — «Сервіс»), що надаються компанією Sertico («ми», «нас», «наш»). Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні з цими Умовами, будь ласка, не використовуйте Сервіс.

2. Опис сервісу

Sertico — це AI-помічник для власників автомобілів. Сервіс надає інформаційні послуги, включаючи, але не обмежуючись: розпізнавання автомобілів за фотографіями, надання технічних характеристик, орієнтовну оцінку ринкової вартості, попередню оцінку пошкоджень та відповіді на запитання, пов'язані з автомобілями.

3. Інформаційний характер

Вся інформація, надана Сервісом, має виключно інформаційний та довідковий характер. Sertico не є заміною професійної діагностики, оцінки або консультації кваліфікованого спеціаліста. Оцінки вартості, оцінки пошкоджень та технічні рекомендації є приблизними і не є офертою, гарантією або професійним висновком. Ми рекомендуємо завжди звертатися до кваліфікованих спеціалістів перед прийняттям рішень щодо купівлі, продажу або ремонту автомобіля.

4. Реєстрація та обліковий запис

Для використання деяких функцій Сервісу може знадобитися створення облікового запису. Ви зобов'язуєтесь надавати достовірну інформацію та підтримувати її актуальність. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних та за всі дії, що здійснюються під вашим обліковим записом.

5. Допустиме використання

Використовуючи Сервіс, ви зобов'язуєтесь не: порушувати будь-які застосовні закони чи нормативні акти; використовувати Сервіс для шахрайства або введення в оману; намагатися отримати несанкціонований доступ до систем Сервісу; порушувати роботу Сервісу або серверів; збирати дані інших користувачів без їхньої згоди; використовувати Сервіс для надсилання спаму або небажаних повідомлень.

6. Інтелектуальна власність

Всі права інтелектуальної власності на Сервіс, включаючи програмне забезпечення, дизайн, логотипи, текст та інший контент, належать компанії Sertico або її ліцензіарам. Вам надається обмежена, невиключна, непередавана ліцензія на використання Сервісу відповідно до цих Умов.

7. Контент користувача

Завантажуючи фотографії або інший контент до Сервісу, ви надаєте нам обмежену ліцензію на використання цього контенту виключно для надання та покращення Сервісу. Ви зберігаєте всі права власності на свій контент.

8. Обмеження відповідальності

Сервіс надається «як є» та «за наявності» без будь-яких гарантій, явних чи неявних. Ми не гарантуємо точність, повноту або актуальність інформації, наданої Сервісом. В межах, дозволених законом, Sertico не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові або побічні збитки, що виникають у зв'язку з використанням або неможливістю використання Сервісу.

9. Припинення дії

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу в будь-який час, з або без попередження, за порушення цих Умов. Ви також можете припинити використання Сервісу в будь-який час, видаливши додаток та свій обліковий запис.

10. Зміни до умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Оновлені Умови будуть опубліковані на цій сторінці із зазначенням нової дати набрання чинності. Продовження використання Сервісу після внесення змін означає вашу згоду з оновленими Умовами.

11. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до чинного законодавства України. Будь-які спори вирішуються у відповідних судах України.

12. Зв'язок з нами

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зверніться до нас за адресою: support@sertico.ai

Terms of Use

Effective date: February 1, 2026

1. General provisions

These Terms of Use ("Terms") govern your access to and use of the Sertico mobile application and related services (collectively, the "Service"), provided by Sertico ("we", "us", "our"). By downloading, installing, or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use the Service.

2. Description of the Service

Sertico is an AI assistant for car owners. The Service provides informational services including, but not limited to: vehicle recognition from photographs, technical specifications, estimated market valuations, preliminary damage assessments, and answers to car-related questions.

3. Informational nature

All information provided by the Service is for informational and reference purposes only. Sertico is not a substitute for professional diagnostics, appraisals, or consultations with qualified specialists. Cost estimates, damage assessments, and technical recommendations are approximate and do not constitute an offer, guarantee, or professional opinion. We recommend always consulting qualified professionals before making decisions regarding the purchase, sale, or repair of a vehicle.

4. Registration and account

Some features of the Service may require you to create an account. You agree to provide accurate information and keep it up to date. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account.

5. Acceptable use

When using the Service, you agree not to: violate any applicable laws or regulations; use the Service for fraud or deception; attempt to gain unauthorized access to the Service's systems; disrupt the operation of the Service or its servers; collect data from other users without their consent; use the Service to send spam or unsolicited messages.

6. Intellectual property

All intellectual property rights in the Service, including software, design, logos, text, and other content, belong to Sertico or its licensors. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Service in accordance with these Terms.

7. User content

By uploading photographs or other content to the Service, you grant us a limited license to use such content solely for the purpose of providing and improving the Service. You retain all ownership rights to your content.

8. Limitation of liability

The Service is provided "as is" and "as available" without any warranties, express or implied. We do not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of information provided by the Service. To the fullest extent permitted by law, Sertico shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from or in connection with your use of or inability to use the Service.

9. Termination

We may suspend or terminate your access to the Service at any time, with or without notice, for violation of these Terms. You may also discontinue use of the Service at any time by deleting the application and your account.

10. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. Updated Terms will be posted on this page with a new effective date. Your continued use of the Service after changes are made constitutes your acceptance of the updated Terms.

11. Governing law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Ukraine. Any disputes shall be resolved in the appropriate courts of Ukraine.

12. Contact us

If you have any questions about these Terms, please contact us at: support@sertico.ai

Termini di utilizzo

Data di entrata in vigore: 1 febbraio 2026

1. Disposizioni generali

I presenti Termini di utilizzo ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile Sertico e dei servizi correlati (collettivamente, il "Servizio"), forniti da Sertico ("noi", "ci", "nostro"). Scaricando, installando o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato dai presenti Termini. Se non sei d'accordo con questi Termini, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

Sertico è un assistente AI per proprietari di automobili. Il Servizio fornisce servizi informativi inclusi, a titolo esemplificativo: riconoscimento di veicoli da fotografie, specifiche tecniche, valutazioni di mercato stimate, valutazioni preliminari dei danni e risposte a domande relative alle automobili.

3. Natura informativa

Tutte le informazioni fornite dal Servizio hanno esclusivamente scopo informativo e di riferimento. Sertico non sostituisce la diagnostica professionale, le perizie o le consulenze di specialisti qualificati. Le stime dei costi, le valutazioni dei danni e le raccomandazioni tecniche sono approssimative e non costituiscono un'offerta, una garanzia o un parere professionale. Consigliamo di consultare sempre professionisti qualificati prima di prendere decisioni relative all'acquisto, alla vendita o alla riparazione di un veicolo.

4. Registrazione e account

Alcune funzionalità del Servizio potrebbero richiedere la creazione di un account. Ti impegni a fornire informazioni accurate e a mantenerle aggiornate. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account.

5. Uso consentito

Utilizzando il Servizio, ti impegni a non: violare leggi o regolamenti applicabili; utilizzare il Servizio per frode o inganno; tentare di ottenere accesso non autorizzato ai sistemi del Servizio; interrompere il funzionamento del Servizio o dei suoi server; raccogliere dati di altri utenti senza il loro consenso; utilizzare il Servizio per inviare spam o messaggi indesiderati.

6. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul Servizio, inclusi software, design, loghi, testi e altri contenuti, appartengono a Sertico o ai suoi licenzianti. Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Servizio in conformità con i presenti Termini.

7. Contenuti dell'utente

Caricando fotografie o altri contenuti sul Servizio, ci concedi una licenza limitata per utilizzare tali contenuti esclusivamente allo scopo di fornire e migliorare il Servizio. Mantieni tutti i diritti di proprietà sui tuoi contenuti.

8. Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza alcuna garanzia, esplicita o implicita. Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o la tempestività delle informazioni fornite dal Servizio. Nella misura massima consentita dalla legge, Sertico non sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzo del Servizio.

9. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per violazione dei presenti Termini. Puoi anche interrompere l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento eliminando l'applicazione e il tuo account.

10. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. I Termini aggiornati saranno pubblicati su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

11. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dell'Ucraina. Eventuali controversie saranno risolte presso i tribunali competenti dell'Ucraina.

12. Contattaci

Per domande sui presenti Termini, contattaci all'indirizzo: support@sertico.ai